¡ATENCIÓN! ¡Por favor, asegúrense de VOTAR! Las urnas abren mañana, 3 de noviembre, a las 7:00 a. m. Consulten el folleto para obtener más detalles y, por favor, ¡compártanlo en las redes sociales de la comunidad!


¡ATENCIÓN, COMUNIDAD Y PADRES DE FAMILIA! Tras monitorear las condiciones meteorológicas durante las últimas horas, hemos decidido cancelar también el partido del equipo principal (Varsity) de esta noche por motivos de seguridad. Pedimos disculpas nuevamente por cualquier inconveniente adicional que esto pueda causar; la seguridad de nuestros estudiantes y sus familias es nuestra máxima prioridad, ¡y queremos asegurarnos de que todos disfruten de una víspera de Halloween segura y sin riesgos!
¡ATENCIÓN, COMUNIDAD Y PADRES DE FAMILIA! ¡El partido de la escuela intermedia (Jr. High) de esta noche ha sido CANCELADO! Por el momento, el partido de fútbol americano de nivel preparatoria (Varsity) sigue programado para las 7:00 p. m. ¡Seguiremos monitoreando las condiciones meteorológicas y les informaremos de cualquier novedad! Pedimos disculpas por los inconvenientes que esto pueda causar; si tienen alguna pregunta, no duden en enviar un correo electrónico a jonathan.wells@mcdadeisd.net.













¡Consulta el folleto para obtener información sobre las entradas y el gimnasio para el partido de voleibol de este viernes en LaGrange! Si tienes alguna pregunta, comunícate con Marie.young@mcdadeisd.net. ¡Esperamos verlos a todos allí!











¡El equipo de voleibol va a los playoffs! ¡Acompáñanos este viernes 30 de octubre en LaGrange High School para apoyar a las Lady Bulldogs en su camino por los playoffs! El partido comienza a las 5:00 p. m.; si tienes alguna pregunta, por favor envía un correo electrónico a marie.young@mcdadeisd.net.

¡Acompáñennos MAÑANA en Fayetteville para apoyar a nuestras Lady Bulldogs en su camino hacia los playoffs! El partido comienza a las 5:00 p. m.; si tienen alguna pregunta, no duden en comunicarse a marie.young@mcdadeisd.net.

McDade Elementary would like to congratulate our Honesty Award winners from last week! We are so proud of these students for showing honesty and demonstrating the importance of doing the right thing. Keep up the great work, Bulldogs!

Next week is the LAST WEEK for our Fredericksburg Farms fundraiser! 🎉
📅 All fundraiser packets are due Friday, October 30th!
Thank you to everyone who has participated and supported McDade Elementary!

¡ATENCIÓN, ESTUDIANTES Y PADRES! ¡Ayúdennos a mantenernos libres de drogas participando en la «Semana del Listón Rojo» (Red Ribbon Week)! La «Semana del Listón Rojo» es la campaña anual de concientización sobre la prevención del consumo de drogas más grande y de mayor trayectoria en el país; se lleva a cabo cada año del 23 al 31 de octubre. Esta iniciativa comenzó en 1985 en Calexico, California, en honor al agente especial de la Administración de Control de Drogas (DEA), Enrique «Kiki» Camarena. Si tienen alguna pregunta o inquietud, no duden en ponerse en contacto a través de jill.smith-mott@mcdadeisd.net

LADY BULLDOGS ARE GOING TO THE PLAYOFFS! Be sure to keep an eye out for details! We are SO proud of them! We will be selling playoff Tshirts If you would like to help sponsor the Team! Short sleeve shirts are $20 and long sleeve are $25 (2XL and above are +$2 extra) Please see the flyer attached for how the front and back will look, and for any questions, please feel free to email marie.young@mcdadeisd.net.
PLEASE BE AWARE, ALL TSHIRT ORDERS NEED TO BE IN BY TUESDAY OCTOBER 27TH!
¡Las Lady Bulldogs van a los playoffs! ¡Estén atentos a más detalles! ¡Estamos sumamente orgullosos de ellas! Estaremos vendiendo camisetas de los playoffs; ¡es una excelente forma de apoyar al equipo! Las camisetas de manga corta cuestan $20 y las de manga larga, $25 (las tallas 2XL en adelante tienen un costo adicional de $2). Consulten el folleto adjunto para ver el diseño del frente y la parte posterior. Si tienen alguna pregunta, no duden en enviar un correo electrónico a marie.young@mcdadeisd.net.
¡Tengan en cuenta que todos los pedidos de camisetas deben realizarse a más tardar el martes 27 de octubre!


¡Acompáñenos el miércoles 28 de octubre a las 5:30 p. m. en nuestra reunión comunitaria sobre el bono! Estaremos ubicados en el estacionamiento del Departamento de Transporte y contaremos con un representante a través de Zoom para responder a todas sus preguntas. También ofreceremos una transmisión en vivo por Facebook, por si desea conectarse de esa manera. Estaremos presentes durante todo el evento de gran inauguración; así que, si no puede llegar a las 5:30 p. m., ¡aún podrá obtener información durante el evento! ¡Esperamos verlos a todos allí!



McDade Elementary is looking for donations of children’s sweatpants in sizes Small, Medium, and Large for our nurses’ station.
These are needed for those little accidents that require a change of clothes. Any donations are greatly appreciated and help us take care of our Bulldogs when they need it most! 🐾❤️
Donations can be dropped off at the elementary front office.
Thank you for supporting our Bulldog family!

¡Un amable recordatorio de que la fecha límite para inscribirse en la carrera recreativa anual «McDade Gobble Wobble» es el próximo martes, 27 de octubre! La inscripción cuesta $25 por persona e incluye una camiseta y una medalla. ¡Todas las ganancias serán donadas a la beca «Laurey A. Wolf Legacy Scholarship»! Esta beca ayudará a uno de nuestros estudiantes de último año a alcanzar el éxito tras su graduación. ¡También pueden realizar donaciones al fondo de becas, incluso si no pueden participar en la carrera! Si tienen alguna pregunta o duda, por favor comuníquense al (512) 229-5668.



